TITOLARE DEL TRATTAMENTO DATI
La presente informativa si riferisce al trattamento dei dati personali necessari per gestire la relazione con WeWorld, sia per quanto riguarda l’invio di materiali informativi e comunicativi sia per quanto riguarda le donazioni e gli acquisti realizzati attraverso il sito www.weworlf e siti afferenti.
Il "Titolare" del trattamento
Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati), si informa che WeWorld Switzerland Foundation è il Titolare del trattamento e tratterà i dati personali raccolti in conformità con i requisiti del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) e del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e successive modifiche e integrazioni (Codice in materia di protezione dei dati personali).
WeWorld Switzerland Foundation (di seguito in breve anche WeWorld) ha sede legale in Svizzera presso Fidinam - Avenue Blanc 53 · 1202 Ginevra e-mail: info@weworld.ch
Tipi di dati trattati
I dati trattati da WeWorld sono i dati anagrafici e identificativi – nome, cognome, data e luogo di nascita – di contatto – indirizzo mail e/o indirizzo fisico, numero di telefono – forniti liberamente dalla persona (qui di seguito indicata come interessato) per interagire e/o supportare economicamente WeWorld attraverso il sito istituzionale.
Nei casi di donazione o acquisto vengono trattati anche i dati necessari per finalizzare il pagamento, secondo la modalità prescelta. Tutti i dati relativi al pagamento verranno trattati in modalità criptata.
Finalità e base giuridica del trattamento dati
Per iscrizione newsletter: WeWorld tratterà i dati personali – anagrafici, identificativi e di contatto – forniti per rimanere in contatto e inviare newsletter o altri prodotti divulgativi e informativi. La base giuridica del trattamento si fonda sul legittimo interesse del Titolare del trattamento.
Per Donazioni o altre forme di supporto economico alla Fondazione: WeWorld tratterà i dati personali – anagrafici, identificativi e di contatto e di pagamento – forniti per consentire la gestione della donazione o dell’ordine e l’eventuale consegna dei materiali acquistati o per operazioni a tutto ciò strumentali. La base giuridica del trattamento è la necessità di dare esecuzione a quanto richiesto dall’interessato, che ha deciso di supportare economicamente le attività della Fondazione attraverso una donazione o un acquisto online. Conseguenze del mancato conferimento dei dati e del consenso
Nel caso di donazioni o ordini, in mancanza del tuo consenso al trattamento dati l’organizzazione non potrà procedere con la gestione della donazione o dell’acquisto da te richiesto.
Destinatari dei dati e loro diffusione
I tuoi dati saranno trattati esclusivamente dal personale e dai collaboratori di WeWorld.
Nel caso di donazione e/o acquisti, i tuoi dati potranno essere trattati anche da soggetti espressamente nominati come responsabili del trattamento, ed esclusivamente al fine di gestire la donazione o l’ordine e l’eventuale consegna dei materiali acquistati o per operazioni a tutto ciò strumentali, quali ad esempio il pagamento. Tali dati non saranno in alcun modo oggetto di diffusione.
Modalità del trattamento e tempi di conservazione dei dati
I tuoi dati personali sono trattati esclusivamente in modalità elettronica, anche attraverso l’utilizzo di strumenti automatizzati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I tuoi dati sono conservati per il tempo strettamente necessario per il perseguimento delle finalità indicate nella presente informativa e saranno cancellati al termine di tale periodo, salvo che i dati stessi debbano essere conservati per obblighi di legge o per far valere un diritto in sede giudiziaria.
Per quanto riguarda l’iscrizione alla newsletter e/o alle comunicazioni sulle iniziative di educazione e sensibilizzazione condotte da WeWorld, i dati saranno conservati e trattati per un periodo massimo di 5 anni, a termine del quale saranno cancellati a meno che l’interessato non manifesti una volontà contraria.
Diritti degli interessati
Come interessato hai il diritto di ottenere, nei casi previsti, l'accesso ai dati personali, la rettifica (correzione), la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento che li riguarda, o di opporti al trattamento eseguito sulla base del consenso che può in ogni momento essere revocato.
La richiesta può essere presentata contattando il Titolare presso la sede legale di via Avenue Blanc 53 a Ginevra o all’indirizzo info@weworld.ch
DATA CONTROLLER
This information refers to the processing of personal data necessary to manage the relationship with WeWorld, both in terms of sending information and communication materials and in terms of donations and purchases made through the www.weworlf and related sites.
The "Data Controller"
Pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679 (General Data Protection Regulation), we hereby inform that WeWorld Switzerland Foundation is the Data Controller and will process the personal data collected in accordance with the requirements of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation) and Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, as amended and supplemented (Personal Data Protection Code).
WeWorld Switzerland Foundation (hereinafter also referred to as WeWorld for short) has its registered office in Swiss c/o Fidinam - Avenue Blanc 53 - 1202 Geneva e-mail: info@weworld.ch
Types of data processed
The data processed by WeWorld are personal and identification data - first name, last name, date and place of birth - contact data - e-mail address and/or physical address, telephone number - freely provided by the person (hereinafter referred to as the data subject) in order to interact with and/or financially support WeWorld via the institutional website.
In the case of donations or purchases, the data required to finalise payment, according to the chosen method, is also processed. All data relating to payment will also be processed, according to the chosen method. All payment data will be processed in encrypted form.
Purpose and legal basis of data processing
For newsletter subscription: WeWorld will process the personal data - personal, identification and contact data - provided in order to keep in touch and to send newsletters or other popular and informative products. The legal basis for the processing is based on the legitimate interest of the Data Controller.
For Donations or other forms of economic support to the Foundation: WeWorld will process the personal data - personal, identification and contact and payment data - provided to enable the management of the donation or order and the possible delivery of the purchased materials or for operations instrumental to this. The legal basis of the processing is the need to execute the request of the person concerned, who has decided to financially support the activities of the Foundation through a donation or an online purchase. Consequences of failure to provide data and consent
In the case of donations or orders, in the absence of your consent to data processing the organisation will not be able to proceed with the management of the donation or purchase you have requested.
Data recipients and dissemination
Your data will be processed exclusively by WeWorld staff and employees.
In the case of donations and/or purchases, your data may also be processed by persons expressly appointed as data processors, and solely for the purpose of managing the donation or order and the possible delivery of the materials purchased or for operations that are instrumental to this, such as payment. Such data will not be disseminated in any way.
Modalities of data processing and storage
Your personal data is processed exclusively by electronic means, including through the use of automated tools. Specific security measures are observed to prevent data loss, unlawful or incorrect use and unauthorised access.
Your data is kept for the period of time strictly necessary for the pursuit of the purposes indicated in this policy and will be deleted at the end of this period, unless the data has to be kept for legal obligations or to enforce a right in court.
With regard to subscription to the newsletter and/or communications on education and awareness initiatives conducted by WeWorld, the data will be stored and processed for a maximum period of 5 years, at the end of which it will be deleted unless the data subject expresses a contrary will.
Rights of data subjects
As a data subject, you have the right to obtain, in the cases provided for, access to your personal data, rectification (correction), deletion of your data or restriction of the processing of your data, or to object to the processing of your data on the basis of your consent, which can be revoked at any time.
Requests may be made by contacting the Data Controller at its registered office at 53 Avenue Blanc Street in Geneva or at info@weworld.it.
